Thứ Ba, 30 tháng 8, 2016

Những chuyện vui và sự cố bên lề cuộc thi Hoa hậu Việt Nam

Hoa hậu Việt Nam 2016 khép lại với ngôi vị cao nhất thuộc về thí sinh Đỗ Mỹ Linh - sinh viên Ngoại thương 20 tuổi. 

Tân Hoa hậu trùng tên với diva "Tóc ngắn" - Đỗ Mỹ Linh. Điều này gợi nhớ đến năm 2014, Hoa hậu Kỳ Duyên cũng trùng tên MC hải ngoại - Nguyễn Cao Kỳ Duyên. Hai hoa hậu từng sinh hoạt cùng câu lạc bộ, là bạn cùng trường. Đại học Ngoại thương của Kỳ Duyên và Mỹ Linh cũng lập kỷ lục khi có đến năm thí sinh vào chung kết năm nay, trong đó có ba người đẹp vào top 5 và hai người ghi tên trong top 3. Nhan sắc đại diện cho ngôi trường này cũng nhận các giải phụ như: Phùng Bảo Ngọc Vân đoạt giải Người đẹp Truyền thông và Phạm Thủy Tiên đoạt giải Người đẹp Nhân ái.

Tân Hoa hậu và hai Á hậu đều có những câu chuyện hậu trường thú vị.

Từ trái qua: Á hậu 1 Thanh Tú, Hoa hậu Mỹ Linh, Á hậu 2 Thùy Dung.

Trong hai đêm tổng duyệt, đại diện TP HCM - Huỳnh Thị Thùy Dung - đều bốc trúng thăm giả định ghi giải Á hậu 2. Kết quả này thành sự thật trong đêm chung kết. Còn Ngô Thanh Thanh Tú tiếp nối chị gái - Á hậu Hoàn vũ Ngô Trà My - lên ngôi Á hậu 1. 

Nhiều số sự cố ngoài ý muốn cũng xảy đến với thí sinh trong vòng chung kết. Ngay trong ngày tập trung đầu tiên, thí sinh cao 1,8 m - Trần Thùy Trang - bị giật mất giỏ xách khi đang băng qua đường. Cô được ban tổ chức hỗ trợ một số tiền để trang trải chi phí. Khi đi thăm đảo Khỉ (Cần Giờ), thí sinh Phạm Thủy Tiên cũng bị khỉ giật mất túi đựng giày bệt và phải đi bộ trên suốt chặng đường còn lại bằng đôi giày cao gót - vốn chỉ dành để chụp ảnh.

Trước phần thi tài năng, cô gái vòng eo 56 cm Huyền Trang không tìm được sơn màu cho phần thi vẽ. Sát giờ thi, cô phải tức tốc đi mua sơn móng tay thay thế chất liệu này.

Còn Á hậu 2 Huỳnh Thị Thùy Dung đổi tiết mục vào sát giờ thi và phải chạy về khách sạn thay đồ. Cô bắt taxi và mải ôn ca khúc nên không để ý xe chở mình đi đâu. Lúc phát hiện ra, tài xế không chịu đi tiếp và dừng bên đường. May có một xe khác đi ngang, cô nhanh chóng đổi xe để kịp về khách sạn. Đến trước lúc biểu diễn, cây đàn guitar của Thùy Dung bị đứt dây. Cô mượn được cây đàn khác thì chiếc này cũng bị đứt. Cuối cùng, đến cây đàn thứ ba cô mới có thể trình diễn.

Dù gặp nhiều sự cố, phần thi của Huỳnh Thị Thùy Dung vẫn trọn vẹn, giúp cô đoạt giải Người đẹp tài năng. Trước đó, Á hậu 2 từng suýt lỡ hẹn với Hoa hậu Việt Nam khi bố giấu hết giấy tờ để con gái khỏi đi thi.

nhung-chuyen-vui-va-su-co-ben-le-cuoc-thi-hoa-hau-viet-nam-1

Thí sinh hoa hậu ăn sinh nhật cùng nhau.

Trải qua hai tháng sinh hoạt và tập luyện dưới một mái nhà, các thí sinh đã xem nhau như người trong gia đình. 

Khi biết tin Nguyễn Thị Như Thủy - gương mặt nhỏ tuổi nhất Hoa Hậu Việt Nam - 2016 bị bỏng nước sôi, ai cũng lo lắng, quan tâm cô em út. Như Thủy kể lại: “Chị Nguyễn Hương Mỹ Linh đã lấy dầu trị bỏng thoa cho em". Buổi tối, người chị cùng phòng Thùy Linh còn nhờ người nhà mang mỡ trăn đến chữa trị. Khi thấy vết thương không kịp hồi phục trước đêm chung kết, Như Thủy đã quyết định xin rút khỏi cuộc thi.

Buổi chia tay Như Thủy và hai thí sinh khác là Phạm Châu Tường Vi (Kiên Giang) và Trần Ngô Thu Thảo (Tiền Giang), các thí sinh và ban quản lý không nén được nước mắt. 

Năm ngày trước vòng chung kết, ban tổ chức bí mật làm tiệc sinh nhật dành cho hai người đẹp Nguyễn Thùy Linh và Lục Thị Thu Thảo. Thu Thảo đã bật khóc vì cảm động: "Năm nay tôi không đón sinh nhật cùng gia đình được, nhưng tôi rất vui vì nhận được một món quà tinh thần bất ngờ. Các cô chú trong ban tổ chức đều có mặt đầy đủ". Thu Thảo được các anh chị thí sinh yêu mến vì giản dị, tính cách hiền lành. 

"Bản sao" Nguyễn Thị Huyền và Hoa khôi Huế Lê Trần Ngọc Trân trở thành đôi chị em thân thiết khi gặp nhau tại vòng chung kết. Bùi Nữ Kiều Vỹ kể lại: "Khi Trân gặp sự cố liên quan đến việc đi thi quốc tế mà chưa xin phép, tôi nghĩ là không nghiêm trọng lắm. Trong hai ngày đầu đồng hành, Trân luôn mạnh mẽ, vui vẻ. Đến cuối ngày, khi em gọi mình sang phòng riêng và bảo sẽ rút khỏi cuộc thi vào sáng mai, cảm giác mình rất ngỡ ngàng". 

Ngọc Trân và Kiều Vỹ, hai thí sinh sáng giá nhất giai đoạn đầu cuộc thi, là hai chị em thân thiết.

Ngọc Trân và Kiều Vỹ, hai thí sinh sáng giá nhất giai đoạn đầu cuộc thi, là hai chị em thân thiết.

Thí sinh Phạm Thủy Tiên và Nguyễn Hương Mỹ Linh thường xuyên mặc đồ đôi trong các hoạt động, đi đâu cũng có nhau. Cô gái vừa tốt nghiệp PTTH Bảo Ngọc được các thí sinh khác yêu mến vì tính cách nghịch ngợm, hồn nhiên và luôn mang lại tiếng cười mỗi khi xuất hiện.

Sau những ngày tập luyện căng thẳng, các thí sinh lại chia nhóm, ngồi hàng dọc để xoa bóp vai, đấm lưng cho nhau và hát hò. Với những cô gái hồn nhiên như Bảo Ngọc, Hoa hậu Việt Nam 2016 như một khóa học hè cùng những người bạn mới hơn là đấu trường cạnh tranh khắc nghiệt.

Chụp ảnh gia đình

Sách 'Mỹ nhân Nga' giới thiệu 17 truyện ngắn của Nabokov

Quyển một của bộ tổng tập truyện ngắn Nabokov vừa được Nhà xuất bản Văn học và Zenbook phát hành tại Việt Nam. Quyển này mang tên Mỹ nhân Nga gồm 17 truyện ngắn trong tổng số 68 truyện Nabokov từng sáng tác. Dịch giả Thiên Lương là người chuyển ngữ các truyện ngắn từ bản gốc tiếng Anh và tiếng Nga.

Bìa cuốn Mỹ nhân Nga.

Bìa cuốn "Mỹ nhân Nga".

Vladimir Nabokov có phong cách viết hoa mỹ, uyên bác, phức tạp và chứa đựng vô vàn "ngón" chơi chữ, bẫy ngôn từ. Cách xếp đặt tác phẩm của ông được nhận xét đẹp hoàn hảo như cánh bướm, lại trí tuệ như bàn cờ vua luôn mê hoặc, cuốn hút người đọc. Tuy vậy, sự cầu kỳ trong văn phong của ông khiến cho nhiều người có chút ngại ngần khi tiếp cận các tác phẩm của Nabokov.

Ở đại văn hào này tích hợp nét đa văn hóa trong một con người gốc quý tộc Nga, trưởng thành với đủ thứ nghề ở châu Âu, rồi làm giáo sư văn chương ở Mỹ. Những điều này làm cho văn của ông tải được không chỉ sự vĩ đại, khoáng đạt, chất thôn dã và vẻ đẹp của tâm hồn Nga mà cả tinh thần tự do, bình đẳng, bác ái của châu Âu, Mỹ.

Những yếu tố trên gây không ít khó khăn cho việc dịch sách của Nabokov. Người dịch Mỹ nhân Nga giữ quan điểm bản dịch chỉ có giá trị khi được dịch từ ngôn ngữ gốc. Do Nabokov sáng tác bằng cả tiếng Anh và tiếng Nga, 68 truyện ngắn của ông có một lịch sử xuất bản khá phức tạp. Chúng được đăng rải rác suốt nửa thế kỷ trên các tờ báo Nga và Mỹ. Sau này, chúng được con trai nhà văn gom lại và in trong một tổng tập với tên Collected Stories (Tổng tập truyện ngắn).

"Dẫu sao chăng nữa, công nghệ hiện đại ở một thế giới phẳng hơn cũng làm cho việc dịch thuật trở nên thuận lợi hơn, cho dịch giả cơ hội tra cứu sâu hơn, nhanh hơn và rộng hơn, nhờ vậy mà các tác giả khó dịch như Nabokov sẽ có nhiều cơ hội đến được với độc giả Việt Nam", dịch giả Thiên Lương nói.

Dù là tác giả được đánh giá rất cao trên thế giới, thậm chí được xem như nhà văn của các nhà văn, Nabokov có vị trí khá khiêm tốn ở thư viện văn học dịch Việt Nam. Gần 40 năm từ khi nhà văn qua đời tại Thụy Sĩ, chỉ một phần rất nhỏ thuộc di sản văn chương của ông được giới thiệu đến độc giả Việt Nam. Trong đó, chỉ có hai cuốn LolitaTiếng cười trong bóng tối được dịch từ nguyên tác và gây tiếng vang trong giới đọc sách.

Bộ tổng tập truyện ngắn của nhà văn Nabokov được chia làm 4 quyển, đều do dịch giả Thiên Lương chuyển ngữ. Dự kiến, quyển cuối cùng được dịch xong vào năm 2019 - năm kỷ niệm 120 năm ngày sinh Nabokov.

Hoàng Nam

Chụp ảnh gia đình

Phim của Tom Hanks được chi 4,8 triệu USD để quảng cáo

Ngày 29/8, trang Variety thống kê số tiền các hãng phim chi cho quảng cáo trong tuần. Theo đó, nhà sản xuất Sully đã bỏ ra 4,82 triệu USD để chạy 902 quảng cáo trên khắp nước Mỹ, thông ba 32 mạng lưới truyền thông.

phim-cua-tom-hanks-duoc-chi-4-8-trieu-usd-de-quang-cao

Tom Hanks và diễn viên Aaron Eckhart (phải) trong một cảnh phim.

Sully của đạo diễn Clint Eastwood, do Tom Hanks thủ vai chính hứa hẹn là một ứng cử viên trong cuộc đua giành tượng vàng Oscars năm sau. Phim dựa trên câu chuyện từng gây chấn động lịch sử hàng không Mỹ và thế giới năm 2009. Tác phẩm của Clint Eastwood tường thuật lại sự việc chi tiết và kèm theo những chuyện chưa bao giờ kể.

Tom Hanks vào vai cơ trưởng "Sully" Sullenberger, phi công của hãng hàng không US Airways, nhận nhiệm vụ lái máy bay mã hiệu 1549. Tuy nhiên, chỉ 100 giây sau khi cất cánh, máy bay va chạm với một đàn ngỗng trời và bị hỏng hai động cơ chính. 208 giây sau đó, cả thế giới chứng kiến "phép màu trên sông Hudson" khi cơ trưởng Sully hạ cánh chiếc Airbus A320 thành công, cứu 155 hành khách. Tuy nhiên, sau khi Sully được tung hô như người hùng, sự nghiệp của ông cũng bị ảnh hưởng bởi hứng chịu áp lực và gièm pha từ cuộc điều tra.

phim-cua-tom-hanks-duoc-chi-4-8-trieu-usd-de-quang-cao-1

Tác phẩm của Clint Eastwood ra rạp từ ngày 9/9.

Trong trailer mới công bố, đạo diễn Clint Eastwood nói: "Trước khi đọc kịch bản, tôi không hề biết hội đồng điều tra đã cố gắng kết luận Sully sai". Kịch bản phim dựa trên tự truyện Highest Duty do chính cơ trưởng Sully viết.

Trailer phim 'Sully'

Sully có sự tham gia của các diễn viên Tom Hanks, Laura Linney, Anna Gunn, Sam Huntington, Aaron Eckhart... Phim ra rạp Việt Nam từ ngày 9/9.

>> Xem thêm:

10 bộ phim đặc sắc của Tom Hanks

Tom Hanks - 'gã khờ' tỷ đô của Hollywood

Chụp ảnh gia đình

‘Bố già sát thủ’ của Mel Gibson được nhiều lời khen

Blood Father đánh dấu sự trở lại của Mel Gibson sau bốn năm kể từ Get the Gringo. Từ năm 2012 đến nay, ngôi sao gạo cội tham gia hai tác phẩm hành động là Machete KillsThe Expendables 3 nhưng đều là những vai khách mời. Trong phim mới, Mel Gibson tiếp tục với hình tượng người hùng cổ điển của Hollywood.

bo-gia-sat-thu-cua-mel-gibson-duoc-nhieu-loi-khen

Poster phim "Blood Father".

Phim bắt đầu khi cô gái trẻ Lydia (Erin Moriaty thủ vai) bị cáo buộc lấy cắp tiền từ một tổ chức buôn lậu ma túy khét tiếng, do bị bạn trai gài bẫy. Cô gái 17 tuổi phải chạy trốn và tìm đến người cha vốn là một cựu binh vừa mãn hạn tù, đam mê những cung đường tốc độ, coi thường pháp luật. Ông có tình yêu thương con vô điều kiện nhưng bị cô quyết cắt đứt tình máu mủ trước đó.

Sau bao năm xa cách, hai cha con gặp lại nhau trong tình cảnh bất đắc dĩ, John Link (Mel Gibson thủ vai) buộc phải đứng lên chống lại bọn tội phạm nguy hiểm. Bố già sát thủ vận dụng những kỹ năng khi còn là quân nhân để bảo vệ và hàn gắn mối quan hệ với con gái.

bo-gia-sat-thu-cua-mel-gibson-duoc-nhieu-loi-khen-1

Hình ảnh Mel Gibson bên chiếc môtô phân khối lớn gợi nhớ tới Mad Max - nhân vật nổi tiếng ông từng thủ vai.

Blood Father dựa trên tiểu thuyết cùng tên và được quay ở New Mexico. Đạo diễn bộ phim - Jean-Francois Richet - chia sẻ: “Tôi đọc tiểu thuyết trước khi đọc kịch bản. Đó là một tác phẩm đáng kinh ngạc. Nó khắc họa một nước Mỹ tha hóa, nơi những đứa trẻ giàu có được nuông chiều trong ma tuý, tiệc tùng trụy lạc, tán dương luật lệ của xã hội đen. Điều đó trái ngược với tầng lớp lao động Mỹ - những người làm việc cực nhọc để nuôi con cái, trái với những công dân nhập cư phải đi hái cam để mưu sinh, trái ngược với nhân vật Link, tìm sự cứu rỗi qua công việc. Đây là những tư liệu về xã hội mà tôi thấy rất hứng thú. Cuộc xung đột bi kịch giữa cha và con gái đã luôn tồn tại sẵn bởi sự khác biệt giữa hai tầng lớp, hai thế hệ”.

Blood Father có điểm số khá cao trên các chuyên trang phim ảnh. IMDb chấm bộ phim 7,1 điểm trong khi 88% ý kiến của các nhà phê bình trên Rotten Tomatoes đánh giá tích cực. Nhà phê bình Matt Donato nhận xét: “Đây là một phim hành động gai góc, hài hước và vẫn tạo được sức lôi cuốn từ cách kể chuyện cổ điển kiểu ‘người cha tận tụy’”.

bo-gia-sat-thu-cua-mel-gibson-duoc-nhieu-loi-khen-2

Mel Gibson đã 60 tuổi nhưng vẫn thể hiện nhiều pha hành động nguy hiểm.

Nhà phê bình Robin Clifford đánh giá cao sự trở lại của Mel Gibson: “Đây là một bộ phim sẽ thu hút những người hâm mộ Mel, yêu thích phong cách hành động cổ điển và đã chán ngán dòng phim siêu anh hùng”.

Mel Gibson năm nay 60 tuổi, là đạo diễn kiêm diễn viên gạo cội người Mỹ. Ông được yêu thích qua những tác phẩm hành động nổi tiếng từ cuối thập niên 1970 đến thập niên 1990 như bộ ba Mad Max, bộ tứ Lethal Weapon hay Braveheart - tác phẩm đem về cho ông hai tượng vàng Oscar năm 1996. 

Blood Father (Bố già sát thủ) khởi chiếu tại Việt Nam từ ngày 2/9.

Trailer phim "Bố già sát thủ"

Nguyên Minh

Chụp ảnh gia đình

Thứ Hai, 29 tháng 8, 2016

Con gái Đoan Trang vui đùa với bố mẹ

Đoan Trang và chồng đóng cặp trong phim Sài Gòn, anh yêu em của đạo diễn Lý Minh Thắng. Trong phim, Đoan Trang vào vai Yên Khuê - một người phụ nữ có chồng là tham tán người Pháp (Johan Wicklund - chồng Đoan Trang đóng). Bộ phim là bức tranh cuộc sống đầy màu sắc của các nhân vật ở nhiều độ tuổi, tầng lớp khác nhau. Những con người tưởng chừng không hề quen biết được gắn kết bằng mối duyên với Sài Gòn và tình yêu với mảnh đất này.

Vợ chồng ca sĩ mang con theo đến phim trường.

Con gái Đoan Trang được hơn hai tuổi, mang vẻ đẹp lai xinh xắn.

Nữ ca sĩ cho biết con gái là niềm hạnh phúc lớn nhất của cô sau âm nhạc.

Đại diện đoàn phim nhận xét lần đầu đóng phim nhưng chồng Đoan Trang tỏ ra khá nhanh nhạy với ống kính, học thoại nhanh và phối hợp nhịp nhàng với vợ và các bạn diễn khác.

Johan Wicklund cho biết đây là một trải nghiệm tuyệt vời của hai vợ chồng. "Chúng tôi vừa có thời gian gần gũi nhau, vừa được khám phá nhiều góc phố của Sài Gòn, ôn lại kỷ niệm thời quen nhau", anh nói.

Đoan Trang tâm sự cô không ngờ đóng phim với chồng lại có nhiều áp lực. "Ban đầu khi nhận lời đóng phim và dụ dỗ ông xã cùng tham gia, tôi rất phấn khích và nghĩ rằng đóng vai vợ chồng với chồng thì hoàn toàn ngon lành rồi. Vậy mà cảm giác cho những cảnh quay đầu hồi hộp và áp lực hơn tôi nghĩ. Thật khó để hóa thân vào nhân vật mà không bê nguyên cảm xúc của hai vợ chồng".

Đạo diễn Lý Minh Thắng chia sẻ: "Đoan Trang là người hiểu và đồng cảm với nhân vật Yên Khuê về cuộc sống vợ chồng qua sự kết hợp hai nền văn hóa giao thoa với nhau".

Ý Ly  |  

Chụp ảnh gia đình

Tặng độc giả quà từ phim 'Pete's Dragon'

Pete's Dragon (Pete và người bạn rồng) là tác phẩm mới nhất của xưởng Disney ra mắt khán giả Việt Nam. Phim do David Lowery đạo diễn.

Pete's Dragon được làm lại từ tác phẩm cùng tên sản xuất năm 1977. Phim xoay quanh tình bạn giữa cậu bé Pete mồ côi và chú rồng xanh Elliot sống trong rừng già. Bối cảnh phim diễn ra tại một thị trấn nhỏ ở vùng Pacific Northwest thuộc Mỹ.

Trailer 'Pete's Dragon'

Đạo diễn David Lowery muốn đề cao sự chân thực của hình ảnh nên tạo ra nhân vật rồng Elliot bằng công nghệ đồ họa. Tờ The New Yorker nhận định David Lowery đã mang đến không gian thiên nhiên hùng vĩ, choáng ngợp trong tác phẩm làm lại từ bộ phim nổi tiếng.

Tác phẩm được đầu tư kinh phí 65 triệu USD và đã thu về 76 triệu USD trên toàn thế giới sau khi được khởi chiếu hồi giữa tháng 8. Pete's Dragon có sự tham gia của các diễn viên Bryce Dallas Howard, Oakes Fegley, Wes Bentley... Phim đang chiếu tại các rạp trên toàn quốc.

tang-doc-gia-qua-tu-phim-petes-dragon

Hình quà tặng.

Nhân dịp phim chiếu ở Việt Nam, hãng phát hành dành tặng độc giả VnExpress tại Hà Nội và TP HCM ba bình nước và ba bộ xếp hình.

Độc giả bấm vào đây để đăng ký nhận quà, đặt tiêu đề email "Qua tang Pete's Dragon" (tiếng Việt không dấu). Vui lòng cung cấp đầy đủ tên, địa chỉ, email và số điện thoại liên lạc.

Thời hạn nhận thư: Đến hết ngày 4/9. Ban biên tập sẽ bốc thăm ngẫu nhiên 6 độc giả may mắn và liên lạc trao quà tặng sau ngày 5/9.

Ban Giải Trí

Chụp ảnh gia đình

'Pete's Dragon' đem thế giới mộng mơ đến trẻ thơ

Pete’s Dragon là bản làm lại của phim nhạc kịch cùng tên vào năm 1977. Dù vậy, hãng Disney gần như mang đến một câu chuyện mới, chỉ giữ lại tên phim và hai nhân vật chính. Đạo diễn dự án là David Lowery - nhà làm phim độc lập từng gây tiếng vang ở LHP Sundance với tác phẩm Ain't Them Bodies Saints cách đây ba năm.

Trailer phim "Pete's Dragon"

Sau vụ tai nạn, cậu bé Pete (Oakes Fegley) được một chú rồng cứu thoát. Cậu đặt tên cho sinh vật này là Elliott và sống cùng nó trong rừng suốt sáu năm. Trong một dịp tình cờ, Pete bị cô bé Natalie (Oona Laurence) phát hiện và được đưa về gia đình của cô nuôi dưỡng. Những người lớn gồm cha cô bé (Wes Bentley), bạn gái (Bryce Dallas Howard) và em trai của anh (Karl Urban) dần phát hiện sự tồn tại của chú rồng.

petes-dragon-dem-the-gioi-mong-mo-den-tre-tho

Poster phim "Pete's Dragon".

Bối cảnh thời gian của tác phẩm là đầu thập niên 1980. Tuy nhiên, Lowery chia sẻ ông không muốn cố định phim vào mốc thời gian nào. Chiếc xe cổ nhất trong phim là từ năm 1987, trong khi quần áo của nhân vật mang phong cách cuối thập niên 1970, đầu thập niên 1980. Âm nhạc cũng là sự kết hợp của các nghệ sĩ gạo cội như Leonard Cohen và đương đại như nhóm The Lumineers. Việc mơ hồ về thời điểm tạo ra không khí mộng mơ, phù hợp tinh thần chung của câu chuyện.

Về cơ bản, dù thực hiện một bom tấn cho Disney, David Lowery vẫn thể hiện chất làm phim độc lập. Pete's Dragon không sở hữu nhiều khoảnh khắc gây hiệu ứng thị giác mạnh. Thay vào đó, đạo diễn tập trung vào tình huống nhỏ thú vị như cảnh cậu bé nhảy lên xe hay tương tác với các vật dụng xung quanh. Kịch bản phim cũng được đơn giản hóa, điểm xuyết bằng những tình huống gây cười theo phong cách Disney. Đạo diễn từng chia sẻ trên Los Angeles Times ông muốn làm phim cho những đứa trẻ bảy tuổi.

Khác với phần lớn phim thiếu nhi đương đại, Pete's Dragon có nhịp điệu khá chậm, đôi chỗ hơi dài dòng. Các phân đoạn về cuộc sống của cậu bé trong rừng mang âm hưởng gần giống một bom tấn gần đây là The Jungle Book. Mối quan hệ giữa Pete và Elliot cũng làm gợi nhớ đến tác phẩm How to Train Your Dragon. Song điểm khác biệt ở chỗ giữa hai nhân vật trong bộ phim hoạt hình năm 2010 là tình bạn bè, còn trong Pete’s Dragon, Elliot là người nuôi dưỡng và bảo vệ Pete như một người cha.

petes-dragon-dem-the-gioi-mong-mo-den-tre-tho-1

Chú rồng trong phim có tạo hình dễ thương.

Chú rồng trong phim được tạo hình không quá hoa mỹ mà có phần hiền lành với lông xanh, mắt vàng và đôi cánh lớn. Ngoài những pha sải cánh, Elliot khá giống một chú chó khổng lồ hơn là kiểu rồng phương Tây quen thuộc. Điểm nổi bật của chú là bộ lông mềm mại được đặc tả trong từng cảnh quay. Chi tiết này được Lowery yêu cầu khi trình bày dự án với Disney. Êkíp làm phim cũng thử nghiệm đủ màu sắc cho bộ lông trước khi chọn màu xanh lục để phù hợp với địa điểm quay là rừng New Zealand.

Về tập tính, Elliot sở hữu một số bản năng của thú nuôi trong nhà. Theo đạo diễn Lowery, có một cảnh phim khi chú rồng mất đến 30-40 giây để thức dậy được mô phỏng theo loài mèo. Phần còn lại là những hành vi của loài chó, đúng như câu mở đầu phim: "Đây là câu chuyện về một chú chó con tên Elliot". Cũng giống tác phẩm tiền thân năm 1977, Elliot sở hữu cả khả năng đổi màu để "tàng hình", tạo ra vài tình huống thú vị gây bất ngờ cho khán giả.

Sau khoảng nửa giờ đầu trong rừng, câu chuyện được mở rộng với các nhân vật trong thị trấn. Nhiều mô típ quen thuộc xuất hiện như việc Pete tái hòa nhập xã hội loài người, tình cảm bị chia cắt giữa cậu và Elliot hay phản ứng của người dân với chú rồng. Thông điệp bảo vệ môi trường được lồng vào nhẹ nhàng với hình ảnh con người khai thác gỗ sâu trong rừng. Tuy nhiên, Pete's Dragon không có nhân vật phản diện rõ ràng, kể cả người thợ săn quyết tâm bắt rồng cũng không hoàn toàn là kẻ xấu. Cao trào của phim được giải quyết khá dễ dàng khiến tác phẩm có phần thiếu kịch tính.

Với kinh nghiệm qua một số phim như Fort Bliss hay Boardwalk Empire, diễn viên nhí Oakes Fegley không khó để hoàn thành vai chính Pete. Cậu bé thể hiện tốt những cảnh giao tiếp với Elliot dù phải đóng với một "người bạn tưởng tượng" bằng CGI. Fegley cũng có nét diễn thú vị trong các đoạn nhân vật chính bỡ ngỡ với sinh hoạt của con người.

petes-dragon-dem-the-gioi-mong-mo-den-tre-tho-2

Dàn diễn viên nổi tiếng vào vai phụ chưa gây được ấn tượng. Trong ảnh là Bryce Dallas Howard (trái) và Robert Redford.

Điểm trừ của phim nằm ở các vai phụ không tạo được dấu ấn dù do dàn diễn viên tên tuổi như Bryce Dallas Howard, Karl Urban và Robert Redford thể hiện. Câu chuyện được xây dựng theo hướng đơn giản nên tính cách của tuyến nhân vật nhìn chung đơn điệu. Trong số đó, tài tử gạo cội Robert Redford có phần lạc lõng nhất khi nhân vật của ông kể lại cuộc đụng độ của mình với Elliot quá nhiều lần bằng lời.

Thủ pháp "kể chuyện" giúp tăng sự huyền bí cho chú rồng nhưng chỉ hiệu quả nếu Elliot được "giấu mặt" từ đầu đến giữa phim. Do khán giả đều đã thấy chú rồng một cách sinh động, những lời kể của nhân vật này thừa thãi và khiến mạch phim trở nên lê thê. Đạo diễn có thể thay thế bằng một vài hình ảnh ngắn gọn và hiệu quả hơn.

Như nhiều phim hoạt hình khác, Pete's Dragon để lại bài học ý nghĩa về tình bạn, tình yêu thương gia đình. Nhạc phim góp phần đưa đẩy cảm xúc với những bài hát như The Dragon Song (Bonnie "Price" Billy) và Nobody Knows (The Lumineers). Với kinh phí 65 triệu, tác phẩm không quá hoành tráng về mặt hình ảnh nhưng có nội dung gần gũi và thơ mộng, mang phong cách khác biệt đến từ một nhà làm phim độc lập.

Pete’s Dragon (Pete và người bạn rồng) đã khởi chiếu tại Việt Nam từ 26/8.

Ân Nguyễn

Chụp ảnh gia đình